Terjemahan piawai Senarai_jalan_di_Kuala_Lumpur

Garis panduan telah dirumuskan untuk terjemahan papan tanda Bahasa Inggeris. Dewan Bandaraya Kuala Lumpur sedang mengikuti proses penyeragaman untuk papan tanda jalan. (contohnya, Tengkat Tong Shin telah dinamakan semula sebagai Jalan Tong Shin)

  • Drive – Persiaran (contohnya, Hampshire Drive/Persiaran Hampshire)
  • Gardens – Taman (contohnya, Maxwell Garden/Taman Maxwell; Happy Garden/"Taman Bahagia")
  • Lane – Lorong (contohnya, Horse Lane/Lorong Kuda)
  • Road – Jalan (contohnya, Perak Road/Jalan Perak)
  • Square – Medan (contohnya, Old Market Square/Medan Pasar Lama)
  • Street – Lebuh (contohnya, Campbell Street/Lebuh Campbell)

Rujukan

WikiPedia: Senarai_jalan_di_Kuala_Lumpur http://www.ktmrailwayfan.com/pics/details.php?imag... http://viweb.mysite.com/Houses.htm http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article... http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/articl... http://lamjo.tripod.com/road.html http://www.travelportal.info/go_frames.php?unid=63... http://www.1957.com.my/Pix/57A_18/zoom http://www.sinchew.com.my/node/1179503 http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2012/4/... http://www.usj.com.my/gallery/view_photo.php?set_a...